-
1 печатных знаков вместе с пробелами
adjgener. (количество) caractères espaces comprisDictionnaire russe-français universel > печатных знаков вместе с пробелами
-
2 однородность отражательной способности печатных знаков
Русско-английский большой базовый словарь > однородность отражательной способности печатных знаков
-
3 дешифратор печатных знаков
Polygraphy: character decoderУниверсальный русско-английский словарь > дешифратор печатных знаков
-
4 матрица печатных знаков
Information technology: print character matrix, writing character matrixУниверсальный русско-английский словарь > матрица печатных знаков
-
5 однородность отражательной способности печатных знаков
1) Engineering: ink unification (при автоматическом распознавании)2) Information technology: ink unification (при распознавании)Универсальный русско-английский словарь > однородность отражательной способности печатных знаков
-
6 матрица печатных знаков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица печатных знаков
-
7 набор печатных знаков
neng. DruckkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > набор печатных знаков
-
8 распознавание печатных знаков
npolygr. SchriftzeichenerkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > распознавание печатных знаков
-
9 растр печатных знаков
ncomput. SchriftzeichenmatrixУниверсальный русско-немецкий словарь > растр печатных знаков
-
10 устройство для считывания печатных знаков
npolygr. Schriftzeichen-LesegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для считывания печатных знаков
-
11 печатающее устройство с полным набором печатных знаков
Dictionnaire russe-français universel > печатающее устройство с полным набором печатных знаков
-
12 набор печатных знаков
Russian-german polytechnic dictionary > набор печатных знаков
-
13 распознавание знаков
распознавание знаков
Идентификация знаков с помощью автоматических средств.
[ ГОСТ 25868-91]
распознавание знаков
Идентификация печатных или рукописных символов в помощью системы оптического распознавания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распознавание знаков
-
14 устройство считывания знаков
n1) comput. (печатных) Schriftzeichenlesegerät, (печатных) Schriftzeichenleser, (печатных) Schriftzeichenlesevorrichtung, (автоматического) Zeichenabtastanlage, (автоматического) Zeichenleser, (автоматического) Zeichenlesevorrichtung2) eng. Zeichenleser3) IT. (автоматического) ZeichenleseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания знаков
-
15 инструкции по выпуску печатных изданий
инструкции по выпуску печатных изданий
Эти инструкции содержат указания относительно используемых знаков и их размеров; оформления обложек; размещения эмблемы Игр; нанесения целевого бренда на корешок книжного переплета (применительно к конкретной подпрограмме); использования фотографий и технических требований к фотографиям/иллюстрациям; использования талисмана Игр и спортивных пиктограмм и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
publication guidelines
These guidelines give directions about sizes and marks used; cover designs; placement of the Games emblem; branding of the spine according to the sub-program; use of photography and photography/illustration specification; mascot and sport pictograms usage; etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по выпуску печатных изданий
-
16 character
1. буква; знак; литера; символ; цифра; иероглифswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
2. очко3. шрифт4. алфавитcharacter per pica — количество знаков в цицеро, коэффициент гарнитурокегля шрифта
character set — набор знаков; алфавит
alphabetic character — буквенный знак; знак алфавита
5. дополнительный наборный знак6. дополнительное шрифтовое очкоbattered character — корректурное указание «сбитый шрифт»
bottle-arched character — литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя
bottle-necked character — литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя
condensed character — узкая буква; узкий знак
7. знак выделительного шрифта8. выделительный шрифтa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
9. знак на дисплее10. знак точки11. точечный знакexpanded character — широкая буква; широкий знак
first-order character — базовая буква; базовый знак
interlock character — уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака
master character — базовая буква, базовый знак
12. матричный знакerror character — ошибочный знак; знак ошибки
13. очко матрицыscreened character — «растрированный» знак
second-order character — знак второго порядка; индекс
stagger characters — буквы, набранные на несколько линий шрифта
dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей
-
17 ink unification
1) Техника: однородность отражательной способности печатных знаков (при автоматическом распознавании)2) Вычислительная техника: однородность отражательной способности печатных знаков (при распознавании) -
18 Schriftzeichenmatrix
Универсальный немецко-русский словарь > Schriftzeichenmatrix
-
19 емкость печатного листа
емкость печатного листа
Число печатных знаков, умещающихся в печатном листе.
Примечание
Коэффициент емкости печатного листа определяется делением объема книги в учетно-издательских листах на ее объем в условных печатных листах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость печатного листа
-
20 capacite de la feuille d'impression
емкость печатного листа
Число печатных знаков, умещающихся в печатном листе.
Примечание
Коэффициент емкости печатного листа определяется делением объема книги в учетно-издательских листах на ее объем в условных печатных листах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacite de la feuille d'impression
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ ЗНАКОВ (ОРЗ) — (optical characters recognition, OCR) Распознавание печатных знаков светочувствительным оптическим считывающим устройством. Устройство распознает форму знака, считывая его очень тонким световым лучом. Затем оно применяет компьютер, сравнивая… … Словарь бизнес-терминов
распознавание знаков — Идентификация знаков с помощью автоматических средств. [ГОСТ 25868 91] распознавание знаков Идентификация печатных или рукописных символов в помощью системы оптического распознавания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
инструкции по выпуску печатных изданий — Эти инструкции содержат указания относительно используемых знаков и их размеров; оформления обложек; размещения эмблемы Игр; нанесения целевого бренда на корешок книжного переплета (применительно к конкретной подпрограмме); использования… … Справочник технического переводчика
Единицы измерения объёма выполненного перевода — Объём письменного перевода может оцениваться либо по времени, затраченному на перевод, либо по объёму текста. В первом случае единицей измерения служит час (астрономический). Применяется относительно редко, в основном, когда переводятся изменения … Википедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Премия «Астрея» — «Астрея» литературная премия, присуждаемая ежегодно лучшим произведениям русскоязычной фантастики по результатам голосования писателей, профессионально работающих в данном жанре. Выдвижение произведений и процедура голосования проводятся заочно,… … Википедия
Астрея (премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрея. «Астрея» литературная премия, присуждаемая ежегодно лучшим произведениям русскоязычной фантастики по результатам голосования писателей, профессионально работающих в данном жанре.… … Википедия
Единицы измерения объема выполненного перевода — Объём письменного перевода может оцениваться либо по времени, затраченному на перевод, либо по объёму текста. В первом случае единицей измерения служит час (астрономический). Применяется относительно редко, в основном, когда переводятся изменения … Википедия
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Подделка документов — (англ. forgery) в уголовном праве родовое понятие, обозначающее изготовление подложных документов путем полной фальсификации документа (изготовления или подбора всех составных частей документа: носителя информации, бланка, текста, подписей,… … Большой юридический словарь
Подделка документов — (англ. forgery) в уголовном праве родовое понятие, обозначающее изготовление подложных документов путем полной фальсификации документа (изготовления или подбора всех составных частей документа: носителя информации, бланка, текста … Энциклопедия права